Journées portes ouvertes
les 21, 22 et 23 octobre 2011
Invitation à nos journées portes ouvertes des vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 octobre
de 11 à 20 heures dans notre magasin situé 417 Chaussée de Waterloo à 1050 Bruxelles.
Le magasin sera fermé les trois jours qui précèdent en vue de l’aménager pour cet événement.
Notre catalogue en ligne ne sera mis à jour avec ces nouvelles pièces que début novembre
après les portes ouvertes!
Nous sommes allés au Japon cet été où nous avons encore fait des affaires exceptionnelles toujours grâce au net ralentissement des ventes en antiquité au Japon. Nous en avons donc profité pour investir un maximum. Lors de nos portes ouvertes d'automne, nous vous ferons profiter de cette aubaine en vous proposant un choix encore plus vaste qu’en automne 2010 et toujours à des prix particulièrement intéressants. Pour rassurer les plus inquiets: toutes nos pièces ont été contrôlées à leur arrivée en Belgique et ont toutes été déclarées parfaitement saines.
Nous vous présenterons entre autres :
Mobilier : (liste nominative - plus de 50 nouvelles pièces à découvrir)
CHA-DANSU (meuble pour service à thé) - CHOBA-DANSU (meuble de commerçant) - GETA-BAKO (meuble pour chaussures) - HIBACHI (table basse avec brasero) - HON-DANA (meuble pour livres) - beaucoup de très beaux ISHO-DANSU (meuble pour vêtements et kimono) - KAIDAN-DANSU (meuble escalier) - KAZARI-DANA (étagère ornementale) - KO-DANSU (petit meuble) - KOHIKIDASHI (petit meuble à tiroirs) - KOTATSU (table ajourée) - MIZUYA-DANSU (vaisselier) - MONOIRE-DANSU (meuble de rangement) - TANA (shelf) - (étagère) - TSUKUE (bureau) - ZATAKU (table) - etc..
Objets : (liste nominative - plus de 150 nouvelles pièces à découvrir)
ANDON (lampe sur pied) - BENTO-BAKO (boîte à pique-nique) - BUTSUZO (bouddha) - CHASEN (mélangeur pour le thé) - CHASHAKU (mesure à thé) - CHOZU-BACHI (vasque) - DAI (présentoir) - DAIKOKU (un des 7 dieux porte-bonheur) - DARUMA (fondateur du zen) - ECHOUSHI (bouilloire à saké) - FUCHIN (poids pour kakejiku) - FURIN (clochette pour l'été) - FURO (brasero pour la cérémonie du thé) - GETA (chaussures en bois) - GOBANSETO (jeu de go) - GOTOKU (repose bouilloire) - HAKO (boîte) - HANAIRE (vase) - HANAKAGO (panier en bambou pour ikebana) - HAORI (veste pour homme) - HIBACHI (brasero) - HOTEI (un des 7 dieux porte-bonheur) - HYOTAN (gourde à saké) - IKO (support pour kimono démontable) - JINGASA (casque d'archer) - JIZAIKAGI (crémaillère) - JU-BAKO (service en laque) - JYUROJIN (un des 7 dieux porte-bonheur) - KADAI (table pour bonsaï) - KAGO (panier) - KAKEMONO (rouleau) - KAKI (vase) - KAMI-DANA (autel familial shintoïste) - KANBAN (panneau de signalisation) - KANZASHI (épingle à cheveux) - KASHIGATA (moule pour gateaux de riz) - KATANA-KAKE (porte-katana) - KAZARI-KABUTO (casque décoratif pour la fête des garçons) - KENZAN (pique-fleurs) - KIMONO (robe japonaise) - KOBAKO (petite boîte) - KOKESHI (poupée kokeshi) - KOUGO (boîte à ensens) - KYODAI (coiffeuse) - MANEKINEKO (chat porte-bonheur) - MIZUSASHI (carafe d'eau) - MUSHANINGYO (poupée pour la fête des garçons) - NABESHIKI (pose-bouilloire) - NATSUME (pot pour garder le thé en poudre) - NINGYO (poupée) - OBON (plateau) - OKE (seau) - OKIMONO (objet décoratif en bronze) - OMEN (masque) - OWAN (bol à soupe) - RANMA (décoration placée au-dessus des shioji) - SAKAZUKI (bol à saké) - SHICHIFUKUJIN (7 dieux porte-bonheur) - SHISHI (statue de chien-lion) - SHISHIGASHIRA (masque de chien-lion) - SHOUGIDAI (table pour jeu de shogi) - SOROBAN (boulier compteur) - SUMIKAGO (panier pour le charbon de bois) - TABAKOBON (ensemble pour fumeur) - TAIKO (tambour pour danses folkloriques) - TEABURI (chauffe-mains) - TETSUBIN (bouilloire en fonte) - TO (porte) - TOKKURI (pichet à saké)- TORO (lanterne en pierre) - TSUBO (pot) - TSUNODAREU (tonnelet à saké) - YOROI-NINGYO (armure de poupée) - YUMI (arc) - ZENI-BAKO (coffre à monnaie) - Ainsi que beaucoup d’autres objets divers et de la vaisselle contemporaine.
Nos critères de sélection : toutes les pièces trouvées doivent être authentiques et avoir moins de 15% de restauration. Elles doivent dater au plus tard du milieu du XXe siècle. Internet : www.schelma.com
Vous y trouverez notre catalogue en ligne avec la plupart des pièces exposées dans notre magasin.
Nous n'y ajouterons cependant les nouvelles acquisitions reprises dans ce courrier qu'au début du mois de novembre, après les portes ouvertes. Nous n'avons malheureusement pas le temps de le faire avant comme toutes les pièces après leur arrivée doivent d'abord être nettoyées et parfois restaurées avant de pouvoir être présentées. Retirer votre adresse de notre mailing list : nous vous adressons ce courrier parce que nous avons cru comprendre que vous étiez intéressés par notre lettre d'information. Si c'est le cas, nous espérons qu'elle vous a plu. Si par contre, vous ne désirez plus recevoir ce genre de lettre (seulement quelques-unes par an) et être retiré de notre mailing list, vous pouvez répondre à ce courrier avec "REMOVE" comme sujet et nous excusons du désagrément que nous vous avons causé. |
Coordonnées boutique
Adresse :
Chaussée de Waterloo, 417.
1050 Bruxelles, Belgique
Internet: www.schelma.com
Email: info@schelma.com
Tél.: +32 (0)2 346 06 40
Ouvert:
du mardi au samedi
de 11h à 18h
Click here to read this newsletter in English
Klik hier om deze newsletter in het Nederlands te lezen
Deutsch, 
español & 
italiano but translated by Google
Newsletter en français: