Opendeurdagen op 2, 3 et 4 April 2004
Dit jaar hebben onze opendeurdagen plaats op Vrijdag 2, Zaterdag 3 en Zondag 4 April van 11 tot 20u., en als gewoonlijk in onze winkel nr 417, Waterloosesteenweg te Elsene (1050 Brussel).
Uitzonderlijk zal onze winkel drie dagen tevoren gesloten zijn.
In Januari, zijn we uit Japan teruggekeerd en hebben er prachtige stukken gevonden waaronder enkele zeldzame objecten.
In een vóór-verkoop zullen we onder andere het volgende presenteren:
Meubels :
CHA-DANSU (om de thee en toebehoren te bewaren) - CHOBA-DANSU (koopman’s meubel) - HIBACHI (brazero-tafel) - ISHO-DANSU (ladekasten om kimono’s en kleding op te bergen) - KAZARI-DANA (rekkenmeubel) - KO-DANSU (klein meubel voor allerlei doeleinden) - KOHIKIDASHI (ladekastje) - MIZUYA-DANSU (Japans buffet, soms provisiekast) - MONOIRE-DANSU (wandkasten) - TSUKUE (lage schrijftafel) - ZATAKU (lage tafels).
Voorwerpen :
ANDON (schemerlamp) - BENTOJU (set van gelakte dozen) - BIKU (voor de paling) - BINGAKE (brazero) - CHAIRE (theeblaadjespot) - DAI (presenteertafeltje) - DAIFUKUCHOU (rekening boeken) - DAIKOKU (één der 7 goden geluksbrenger) - DARUMA (stichter van zen - Bizen) - EBI (metalen gearticuleerde langoest van Myochin) - EBISU (één der 7 goden geluksbrenger) - ECHOUSHI (sakeketel) - FUCHIN (rolgewicht) - FURIN (zomerbelletjes) - FURO (brasero voor de thee-ceremonie) - GOBAN (go-spel) - GOTOKU (keteldrager) - HAINARASHI (scheppen) - HAISEN (gelakte kommen) - HAKO (dozen) - HANAIRE (sokkel voor ikebana) - HANAKAGO (korven voor ikebana) - HAORI (jasje) - HARI-BAKO (naaidoos) - HIBACHI (brazero) - HIBASHI (brazerostokjes) - HINADOUGU (poppenmeubeltje) - HINANINGYO (meisjesfestivalpoppen) - HOTEI (één der 7 goden geluksbrenger) - HOUIJISHAKU (kompas) - HYAKUNINITTSYU (100 gedichten spel) - IKO (kimonohangers) - ISU (stoel) - JIZAIKAGI (heuzel) - JU-BAKO (servies-gelakt) - KABIN (vazen) - KAGO (korf voor eetwaren) - KAIBITSU ou HOKAI (gelakte doos voor kaiawase-spel) - KAKEMONO (schoonschriftrollen) - KAKESUZURI-BAKO (documentenkoffertje) - KAKI (vazen) - KAMA (sikkel) - KAMI-DANA (familiaal shintoist altaar) - KASHIGATA (gebakvormen) - KATANAKAKE (katanadrager) - KENDAI (lezenaar) - KIMONO (Japans kleed) - KISERU (pijpen) - KISERUIRE (pijpenrek) - KOBACHI (kommen) - KOBAKO (kistje) - KOTATSU (opengewerkte tafel) - KOURO (reukvat) - KUSHI (kammen en haarspelden) - KUSARIGAMA (sikkel met ketting) - KYODAI (kaptafeltje met spiegel) - KYOSOKU (armleuning) - MASU (maat) - MISU (zonnescherm) - MOKUGYO (houten gong) - NATSUME (pot om thee in poeder te bewaren) - NINGYO (poppen) - NOBENTO-BAKO (set van gelakte dozen) - NOREN (winkelscherm) - OBI (kimonogordels) - OBON (presenteerbladen) - OKIAGE (papieren marionetten) - OKIMONO (decoratieve voorwerpen) - OMEN (masker) - OWAN (gelakte kommen) - RANMA (versiering boven schuifdeuren) - RYU (bronzen draag) - SAGEJU (gelakte draagbare pick-nickset) - SHISHI (hond-leeuw) - SHOKUDAI (kandelaar) - SUITEKI (waterdruppelteller) - SUMIKAGO (houtskoolkorf) - SUZURI (inktsteen) - USHI (bronzen koe) - TABAKOBON (asbakken) - TABAKO-IRE (pijpenrekje en tabaksdoos) - TAIKO (traditionele tamboe) - TEABURI (hand verwarmer) - TETSUBIN (waterketel) - TESSEN (ijzeren waaier) - TO (antieke deuren) - TOKKURI (sake-kannetje) - TOKKURISETO (sakeset) - USUBATA (bronzen vazen) - YUMI (boog) - ZUSHI (altaar) - enz. |
