Journées portes ouvertes
les 23, 24 et 25 octobre 2009
Invitation à nos journées portes ouvertes des vendredi 23, samedi 24 et dimanche 25 octobre de 11 à 20 heures dans notre magasin situé 417 Chaussée de Waterloo à 1050 Bruxelles.
Le magasin sera fermé les trois jours qui précèdent en vue de l’aménager pour cet événement.
Ces pièces ne seront visible sur notre catalogue en ligne
qu’après les portes ouvertes dans le courant du mois de novembre.
Nous avons encore fait des affaires exceptionnelles cet été grâce au ralentissement des ventes en antiquité au Japon.
Lors de nos portes ouvertes d'automne, nous vous ferons profiter de cette aubaine en vous proposant un choix très
vaste à des prix particulièrement intéressants. Nous vous présenterons entre autres :
Mobilier : (plus de 40 nouvelles pièces à découvrir)
CHA-DANSU (meuble pour service à thé) - CHOBA-DANSU (meuble de commerçant) - FUNA-GINKO (coffre à valeur de marinier) - GETA-BAKO (meuble pour chaussures) - HIBACHI (table basse avec brasero) - HON- DANA (meuble pour livres) - beaucoup de très beaux ISHO-DANSU (meuble pour vêtements et kimono) - KAIDAN-DANSU (meuble escalier) - KAZARI-DANA (étagère ornementale) - KO-DANSU (petit meuble) - KOHIKIDASHI (petit meuble à tiroirs) - KOTATSU (table chauffante) - KUSURI-DANSU (meuble pour herbes médicinales) - MIZUYA-DANSU (vaisselier) - MONOIRE-DANSU (meuble de rangement) - NAGAMOCHI (coffre familial) - TSUKUE (bureau) - ZATAKU (table) - etc..
Objets : (plus de 200 nouvelles pièces à découvrir)
ANDON (lampe sur pied) - BENTO-BAKO (boîte à pique-nique) - BUTSUZO (Bouddha) - CHAIRE (pot pour
feuilles de thé) - CHAWAN (bol) - CHOCHIN (lanterne) - DAI (présentoir) - DAIKOKU (un des 7 dieux porte-
bonheur) - FUCHIN (poids pour kakejiku) - FUKUROKUJU (un des 7 dieux porte-bonheur) - FURIN (clochette pour
l'été) - GOBANSETO (jeu de go) - GOTOKU (repose bouilloire) - HAKO (boîte) - HANAIRE (vase) -
HANAKAGO (panier en bambou pour ikebana) - HARI-BAKO (boîte à couture) - HIBACHI (brasero) -
HINANINGYO (poupée pour la fête des filles) - HOTEI (un des 7 dieux porte-bonheur) - HYAKUNINITTSYU
(jeu de cartes des 100 poèmes) - ICHIRINZASHI (vase) - IKO (support pour kimono démontable) - INRO (boîte à
médicament) - JINGASA (chapeau d’armes) - JIZAIKAGI (crémaillère) - JIZAI-OKIMONO (langouste articulée)
de Myochin - JU-BAKO (service en laque) - JYUROJIN (un des 7 dieux porte-bonheur) - KABIN (vase) - KADAI
(table pour bonsaï) - KAGO (panier) - KAIBITSU ou HOKAI (boîte pour jeu de kaiawase) - KAKEMONO
(rouleau) - KAKI (vase) - KANE (cloche) - KANGYO-DAIKO (tambourin) - KANNON (statue de kannon) -
KANZASHI (épingle à cheveux) - KASHIGATA (moule pour gateaux de riz) - KATANA-KAKE (porte-katana) -
KAZARI-KABUTO (casque décoratif pour la fête des garçons) - KENDAI (lutrin) - KENZAN (pique-fleurs) -
KIMONO (robe japonaise) - KISERU (pipe) - KOBACHI (bol) - KOBAKO (petite boîte) - KOKESHI (poupée-
statuette en bois) - KOUGO (boîte à ensens) - KOURO (brûle-parfum) - KYODAI (coiffeuse) - KYUSUSETO (set
pour le thé) - MISU (store) - MOKUGYO (gong en bois) - NETSUKE (bouton) - NINGYO (poupée) - NOREN
(rideau) - OBON (plateau) - OHITSU (seau pour le riz) - OKIMONO (objet décoratif en bronze) - OMEN (masque) -
OWAN (bol à soupe) - OZEN (table-plateau) - RANMA (décoration placée au-dessus des shioji) - SAKAZUKI (bol à
saké) - SAKEDAREU (jarre à saké) - SARA (assiette) - SENNIN (statue de sennin) - SENSU (éventail pour la
danse) - SHISHI (statue de chien-lion) - SHOKUDAI (chandelier) - SHOUGIDAI (table pour jeu de shogi) -
SOROBAN (boulier compteur) - SUDARE (store) - SUZURI (pierre à encre) - SUZURI-BAKO (boîte pour pierre à
encre) -TABAKO-IRE (porte-pipe et boîte à tabac) - TAKARABUNE (bateau des 7 dieux porte-bonheur) -
TEABURI (chauffe-mains) - TESAGEJU (boîte à lunch portable) - TETSUBIN (bouilloire en fonte) - TO (porte) -
TOKKURI (pichet à saké) - TORO (lanterne en pierre) - TSUBA (garde de sabre) - TSUNODAREU (tonnelet à
saké) - TSURI-DORO (lanterne suspendue) - TSURITE (crochet) - UCHIGANE (gong) - USUBATA (vase pour
arrangement floral (ikébana) - YANE-KAWARA (tuile faîtière) - YATATE (étui pour pinceau) - YOROI-NINGYO
(armure de poupée) - Ainsi que beaucoup d’autres objets divers et un peu de vaisselle contemporaine. |
