Journées portes ouvertes des 20, 21 et 22 octobre 2006
A l'occasion de l'arrivée de nos containers, nous vous invitons cordialement aux trois journées "portes ouvertes" que nous organisons les vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 octobre de 11h à 20h dans notre magasin situé 417 chaussée de Waterloo à Ixelles (1050 Bruxelles).
Le magasin sera exceptionnellement fermé les trois jours qui précèdent en vue de l’aménager pour cet événement.
Nous sommes rentrés du Japon cet été où nous avons trouvé de superbes meubles et beaucoup d’objets rares.
Voici une liste nominative des pièces que nous vous présenterons :
Mobilier :
CHA-DANSU (meuble pour service à thé) - CHOBA-DANSU (meuble de commerçant) - FUTON-DANSU (meuble pour ranger les futons) - GETA-BAKO (meuble pour chaussures) - HIBACHI (table basse avec brasero) - HON-DANA (meuble pour livres) - ISHO-DANSU (meuble pour vêtements et kimono) dont plusieurs sendai - KAZARI-DANA (étagère ornementale) - KO-DANSU (petit meuble) - KOHIKIDASHI (petit meuble à tiroirs) - KOTATSU (table chauffante) - KURUMA-DANSU (meuble sur roue) - KUSURI-DANSU (meuble pour herbes médicinales) - MIZUYA-DANSU (vaisselier - parfois garde-manger) - MONOIRE-DANSU (meuble de rangement) - TSUKUE (bureau) - ZATAKU (table).
Objets :
ANDON (lampe sur pied) - BENTOJU (boîte à lunch) - BIKU (Panier pour le poisson) - BUTSUZO (Bouddha) - BYOBU (paravent) - CHAIRE (pot pour feuilles de thé) - CHOZU-BACHI (vasque) - DAI (présentoir) - DAIKOKU (un des 7 dieux porte-bonheur) - EBISU (un des 7 dieux porte-bonheur) - ECHOUSHI (bouilloire à saké) - FURIN (clochette pour l'été) - GOBAN (table pour jeu de go) - HAKO (boîte) - HANAIRE (vase) - HANAKAGO (paniers en bambou pour ikebana) - HAORI (veste pour homme) - HARI-BAKO (boîte à couture) - HIBACHI (brasero) - HITTOU (porte-pinceau) - HON (livre) - HOTEI (un des 7 dieux porte-bonheur) - IKO (support pour kimono démontable) - INKAN (cachet) - ITOMAKI (rouet) - JIZAIKAGI (crémaillère) - JU-BAKO (service en laque) - KADAI (table pour bonsaï) - KAGAMI (miroir) - KAGO (panier) - KAIBITSU ou HOKAI (boîte pour jeu de kaiawase) - KAKEMONO (rouleau) - KAKI (vase) - KAMI-DANA (autel familial shintoïste) - KANE (gong) - KANNON (statue de Kannon) - KASHIGATA (moule pour gateaux de riz) - KASHIKI (boîte à gateaux) - KENZAN (pique-fleurs) - KIMONO (robe japonaise) - KOBACHI (bol) - KOBAKO (petite boîte) - KOKESHI (poupée kokeshi) - KOTATSU (table ajourée) - KOURO (brûle-parfum) - KUSURI-BAKO boîte pour herbes médicinales) - KYODAI (coiffeuse) - MASU (mesure) - MIZUSASHI (carafe d'eau) - NINGYO (poupée) - NOBENTO-BAKO (boîte à lunch) - OBI (ceinture pour kimono) - OBON (plateau) - OKE (seau) - OKIAGE (marionnette) - OKIMONO (objet décoratif en bronze) - OWAN (bol à soupe) - PONPU (pompe d’incendie) - SEKIBUTSU (Bouddha en pierre) - SHISHIGASHIRA (masque de chien-lion) - SHOKUDAI (chandelier) - SUZURI (pierre à encre) - TABAKOBON (ensemble pour fumeur) - TAIKO (tambour pour danses folkloriques) - TEABURI (chauffe-mains) - TENJIN-SAMA (érudit invoqué pour les études) - TETSUBIN (bouilloire en fonte) - TSUNODAREU (tonnelet à saké) - TO (porte) - TORO (lanterne en pierre) - USUBATA (vase pour ikébana) - YOROI (armure de samouraï) - etc.. |
