Portes ouvertes Automne 2001

A l'occasion de l'arrivée de nos containers, nous vous invitons cordialement aux trois journées "portes ouvertes" que nous organisons le vendredi 19 octobre de 12h à 21h et les samedi 20 octobre et dimanche 21 octobre de 10h à 19h dans notre entrepôt situé 45 rue de Chambéry à Etterbeek.
Le magasin sera exceptionnellement fermé cette semaine-là.

Nous sommes rentrés du Japon en juillet dernier après y avoir chiné pendant six semaines dans les campagnes du sud, ce qui nous a permis de trouver une grande variété d'objets (plus de 300) ainsi que de très beaux meubles. En avant-première lors de nos portes ouvertes, nous vous présenterons entre autres:

Objets divers :

Un jizaikagi de style Daikoku (crémaillère) photo1 - Plusieurs sakazuki décorés (bol à saké) photo2 - Des teaburi (chauffe-mains) photo3 - Deux yatate (étui pour pinceau) photo4 - Trois très belles sara (assiette) laquées photo5 - Quelques omen (masque) - Des andon (lampe sur pied) - Une très jolie hyotan (gourde à saké) - Un netsuke (bouton) - Quelques taiko (tambour traditionnel) - Des suzu (grelot) - Quelques kane (cloche) - Plusieurs kouro (brûle-parfum) - Une paire de kaibitsu (boîte pour jeu de kaiawase) - Quelques goban (jeu de go) - Plusieurs hon (livre) - Beaucoup de kadai (table-présentoir) - Quelques furin (clochette pour l'été) - Plusieurs kakemono (rouleau) - Quelques tekagami (miroir) - Une paire de ranma (décoration) - Des soroban (boulier compteur) - Quelques tabakobon (cendrier) - Des usubata (vase en bronze pour ikébana) - Une toro (lanterne de jardin) - Plusieurs okimono et statuettes de Bouddha et autres personnages religieux - Un jingasa (casque) - Un katanatate (présentoir pour sabre) - Un kokatana (petit poignard) - Des yumi (arc) - Un tsuba (guarde de sabre) - Une kama (faucille) - Des obi (ceinture de kimono), des fukusa (napperon), des kimono, des haori et autres vêtements traditionnels - Quelques kiseru (pipe) - Un livre de hanga (estampe) - Plusieurs hinaningyo (poupée pour la fête des filles) - Des iko (support pour kimono) - Des shokudai (chandelier) - Un kura (harnais) - Des chawan (bol laqué) - Quelques chakoboshi (accessoire pour le thé) - Des chashaku (louche) - Un furo (brasero pour la cérémonie du thé) - Plusieurs chataku (sous-tasse) en bronze - Quelques natsume (pot pour garder le thé en poudre) - De très belles tetsubin (bouilloire) - Beaucoup de owan (bol laqué) - Des takazen (petite table basse) - Quelques ozen (table-plateau) - Des kashigata (moule pour gateau de riz) - Des obon (plateau) - Plusieurs kenzan (pique-fleur) - Plusieurs hanaire, hanate et kabin (vase pour ikébana) - Des ju-bako et bento-bako (set de boîtes laquées) - Plusieurs paniers à usages multiples - Des coffrets et boîtes à usages divers : kakesuzuri-bako (petit coffre porte-documents), des suzuri-bako (boîte pour pierre à encre), des hari-bako (boîte à coudre), des kohikidashi (petit meuble à tiroirs), des kyodai (coiffeuse avec miroir), un set de sakaejyu (boîtes encastrables), des hako (boîte) - Un kyosoku (pose-bras) - Beaucoup d'accessoires pour table à feu hibachi : des gotoku (pose bouilloire), des hainarashi (pelle à cendre), des hibashi (baguette pour brasero) - Ainsi que divers objets de décoration et de la vaisselle contemporaine pour le thé, le saké et les plats japonais.

Mobilier :

Plusieurs mizuya-dansu (vaisselier, parfois garde-manger) de différentes tailles -Beaucoup de isho-dansu (meuble à tiroirs pour ranger vêtements et kimonos) - Un katana-dansu (meuble pour garder les katana) - Quelques choba-dansu (meuble de commerçant) photo6 - Des monoire-dansu (meuble de rangement) - Plusieurs ko-dansu (petits meubles d'utilisations diverses) - Un kusuri-dansu (meuble pour herbes médicinales) - Plusieurs cha-dansu (servant à ranger le thé et ses accessoires) - Des to (portes anciennes) - Quelques coffres coréens - Plusieurs hibachi (table-brazero) - Beaucoup de zataku (tables basses) - Un kotatsu - Des bureaux bas - Etc..

Nos critères de sélection : toutes les pièces trouvées doivent être authentiques et avoir moins de 15% de restauration. Elles doivent dater au plus tard du milieu du XXe siècle.

Internet: www.schelma.com
Nous ajouterons les pièces restantes dans notre catalogue en ligne début novembre.

Nous vous adressons ce courrier parce que nous avons cru comprendre que vous étiez intéressés par notre lettre d'information. Si c'est le cas, nous espérons qu'elle vous a plu. Si par contre, vous ne désirez plus recevoir ce genre de lettre (seulement quelques-unes par an) et être retiré de notre mailing list, vous pouvez répondre à ce courrier avec "REMOVE" comme sujet et nous excusons du désagrément que nous vous avons causé.

In 't nederlands op aanvraag
Available in English