Schelma.com Notre catalogue en ligne
Lettre d'invitation aux
journées portes ouvertes
du 31 mars au 2 avril 2000
A l'occasion de l'arrivée de nos containers, nous vous invitons cordialement aux trois journées "portes ouvertes" que nous organisons le vendredi 31 mars de 12h à 21h et les samedi 1 et dimanche 2 avril de 10h à 19h dans notre entrepôt situé 45 rue de Chambéry à Etterbeek. Le magasin sera exceptionnellement fermé pendant ces trois jours.
Nous sommes rentrés du Japon et de la Corée début février après y avoir chiné pendant six semaines, ce qui nous a permis de trouver une grande variété d'objets ainsi que de très beaux meubles. Nous vous présenterons entre autres :
en objets divers japonais:
1 yoroi (armure
de samouraï) - 1 andon
(lampe sur pied) - 1 chakobochi
(accessoire pour le thé) - 1 dai
(présentoir) - 1 dora
(gong) - 1 ema (peinture sur
bois) - 1 furo (brasero pour
la cérémonie du thé) - 1 goban
(jeu de Go) - Des hon (livre)
- 2 ittomasu (mesure à
riz) - 3 jizaikagi (crémaillère)
- Quelques kadai (table pour
bonsaï) - 1 kami-dana
(autel familial shintoïste) - 2 kouro
(brûle-parfum) - 2 natsume
(pot pour garder le thé en poudre) - 1 omen
(masque) - 2 ranma (décoration
se plaçant au-dessus des portes coulissantes) - 1 shiogi-dai (table pour jeu de shogi),
5 soroban (boulier compteur)
- 2 tabakobon (cendrier) -
des takazen (table-plateau)
- 3 teaburi (chauffe-mains)
- 4 tetsubin (bouilloire)
- 3 ohitsu (seau pour le riz)
- 2 kattshya (poulie) - 2
kotatsu (table chauffante)
- 3 tsuridoro (lanterne) -
2 usubata (vase pour ikébana)
- Plusieurs statuettes dont 4 petits butsuzo
(bouddha), 1 fukurukuju (un
des 7 dieux porte-bonheur), 1 fukusuke
(porte-bonheur pour les affaires), 1 hotei
(un des 7 dieux porte-bonheur), 1 manekineko
(porte-bonheur pour commerçant), 1 okimono
(décoration) et une grande statue de Kouboudaishi
en granite - Quelques poupées - 5 obi
(ceinture pour kimono), des kimono,
haori et autres vêtements
traditionnels japonais - Des owan
(bol à soupe laqué) - Des iko
(porte-kimono) - Des sudare
(store) - 2 sara (assiette)
- Des paniers à usages multiples : 1 biku
(panier pour le poisson), 3 kago
(panier pour la nourriture), 2 hanaire
(panier pour ikébana) - Des coffrets et boîtes à
usages divers : 1 kakesuzuri-bako
(petit coffre porte-documents), 2 okamochi
(porte-boîte à lunch), plusieurs hari-bako
(boîte à coudre), 4 kohikidashi
(petit meuble à tiroirs), 1 kakejiku-dai
(pose rouleau), zeni-bako
(tirelire), kyodai (coiffeuse),
des ju-bako (service en laque)
- Ainsi que divers objets de décoration et un peu de vaisselle
contemporaine.
en mobilier japonais :
Une dizaine de mizuya-dansu
(vaisselier, parfois garde-manger) de différentes tailles
- 12 isho-dansu (meuble à
tiroirs pour ranger vêtements et kimonos) - 8 choba-dansu (meuble de commerçant) - 1 futon-dansu (meuble pour ranger les
futons) 2 monoire-dansu (meuble
de rangement) - Plusieurs ko-dansu
(petits meubles d'utilisations diverses) - 1 daifukuchoukake
(meuble pour tenir les comptes) - Des cha-dansu
(servant à ranger le thé) - Des to
(portes anciennes) - Quelques hibachi
(table-brazero) - Une dizaine de tables basses - Quelques bureaux
bas - Etc..
en provenance de Corée :
De nombreux bandaji (coffre
coréen s'ouvrant sur l'avant) dont 2 en provenance de Corée
du Nord - Plusieurs yichung-jang
et yichung-nong (meuble pour
vêtements) - Beaucoup de euguri-jang
(garde-robe) - Des bureaux bas - Des petites tables basses - Des
cha-dana (meuble pour ranger
le thé) - De nombreux coffres de tailles et usages multiples
- Quelques objets - Etc..
Nos critères de sélection :
toutes les pièces trouvées doivent être authentiques et avoir moins de 15% de restauration. Elles doivent dater au plus tard du début du XXème siècle, exception faite cependant pour quelques pièces plus récentes devenues rares en antiquités et qui représentent la Corée ou le Japon traditionnel.
Patrick et Michiko Mailleux-Nishi